价廉物不美?外媒质疑缅甸进口中国2000辆公交车 钦州360

发布时间:2020-02-12

[環球時報-環球網報道[記者 的英 文:journalists]有馬]來自[中國 的拚音:zhōng guó]的公交車“價廉卻物不美”?路透社6日發表的一篇文章就緬甸從中國進口2000輛公交車做起了文章〖钦州360VIP服务〗。

文章開篇欲抑先揚:昂山素季領導的首個[主要 的英 文:main]基礎設施項目實在是抓人眼球:數百輛[嶄新 的英 文:brand new]的黃色公交車行駛在仰光的大街小巷,亮眼得很■钦州360专题专栏■。作為執政黨,民盟寄[希望 的英 文:hope][這些 的英 文:These]大黃車將[成為 的英 文:Become]改善[人們 的英 文:People]生活的符號。

[然而 的拚音:rán ér],第二段[開始 的拚音:kāi shǐ]筆鋒一轉,聲稱這筆從中國進口的2000輛公交車,價值1億[美元 的拚音:měi yuán]的交易在民盟黨內造成了“不尋常的分裂”,有議員質疑該項目的[成本 的拚音:chéng běn],並指責[負責 的英 文:Responsible]該項目的仰光省省長漂敏登在這起交易中“任人唯親”“缺乏擔當”。文章引述仰光省一名民盟議員的話稱,“漂敏登政府缺乏透明[度 的拚音: dù],如果他不轉變,會有損政府的[形象 的英 文:image]。”

文章稱,盡管沒有證據[證明 的英 文:certificate]在簽署這項協議的過程中違反了哪些法律,但歐盟駐緬大使羅蘭•考比亞在寫給緬甸商務部部長丹敏的一封私人信件中卻抱怨道,緬甸政府的采購過程缺乏透明度,“如今,國內[經濟 的拚音:jīng jì]依然把持在一小股人手中,他們長期以來的活動就是為了阻止公平競爭。”

《環球時報》記者[注意 的拚音:zhù yì]到:該信件寫於6月,並沒有特別點名提到緬甸與中國的這筆公交車交易。不過,路透社通過“巧妙地”文章布局,顯然意有所指。

路透社報道目的是什麽?就在接下來的報道中。

做了很多鋪墊之後,文章寫道,考比亞此前在回應路透社關於此事的提問的一份聲明中提到,[許多 的拚音:xǔ duō]來自歐洲的玩家都在緬甸市場外摩拳擦掌,對他們來說,最[重要 的英 文:important]的是一個公平競逐合同的[機會 的拚音:jī hui]。但該文章也不得不[承認 的英 文:admitted][其他 的英 文:other]國家的公交車商家也不是沒有機會參與到仰光的公共交通市場中來,但這些商家均因為各種原因铩羽而歸。其實仰光的官員們早在去年就與[世界 的英 文:world]銀行旗下的世界金融公司就有關改善仰光交通係統有過洽談,但因為二者在[計劃 的英 文:plan]的具體細節上存在分歧且[無法 的拚音:to be]彌合,仰光市政府最終拒絕了[合作 的英 文:cooperation];此外,來自法國和荷蘭的商家也曾向仰光市政府伸出橄欖枝,但因為它們在車輛的供貨速度上無法達到仰光省省長的要求,也無功而返。

最終,在中國駐緬大使洪亮的推薦下,仰光市政府下屬的仰光公共巴士公司購買了兩家中國公司——安徽安凱汽車股份有限公司及[鄭州 的拚音:Zheng zhou]宇通集團有限公司提供的1000輛公交車。另外1000輛公交車則由北汽福田汽車股份有限公司提供。上述協議於今年4月簽署,根據協議,每輛公交車的[價格 的拚音:jià gé]為5。6萬美元。在協議簽署兩個月後,安徽安凱和鄭州宇通各自向緬甸交付了500輛公交車。漂敏登早前在回應此次交易時曾談到,與中國簽署“政府對政府”的協議,價格更低,交付更快。

路透社在文章中稱,盡管中國的公交車價格隻有國際上的競爭[對手 的英 文:Opponent]的一半,工程師卻預計它們的磨損速度會快於國際標準,在國際標準規定的時間到來前就需要更換。報道稱,一名緬甸工程師在對來自中國的公交車進行了檢測後,承認它們的質量要比來自歐洲或者[日本 的拚音:rì běn]的公交車低,盡管後者要價是前者的兩倍。

本報記者曾有過在仰光生活的經曆,在來自中國的新公交車抵達之前,行駛在仰光街頭的公交車大[都是 的拚音:doushi]來自日本與[韓國 的拚音:Hán ɡuó]的不知轉了幾手的近乎報廢的車輛,車身上還保留了[已經 的英 文:have been]褪色,但仍然[可以 的英 文:can]清晰辨識的日文和韓文。這些在仰光街頭的N手車並沒有顯示出多麽高的質量,[反而 的拚音:fǎn ér]事故頻發。比如,今年7月7日,緬甸仰光市一主要交通幹道上,一輛55路公交車與一輛37路公交車[發生 的拚音:fasheng]劇烈碰撞,當場死亡6人,[送到 的拚音:sònɡ dào]醫院後搶救無效死亡10人,受傷30人。如今,來自幾家作為中國客車標杆[企業 的拚音:qǐ yè]生產的嶄新的公交車登陸仰光,並逐步替換過去老舊的“要命車”。

其實,不論是質疑缺乏透明度,還是所謂的質量[問題 的拚音:wèn tí],該文反映出來的,看上去是西方國家看到昂山素季這一“民主女神”成為緬甸領導人後,與中國之間的經貿關係不降反升,希望落空之際產生的[一種 的拚音:yī zhǒng][羨慕 的拚音:xiàn mù]嫉妒恨的酸葡萄心理。路透社引述一位外交人士的[觀點 的拚音:guān diǎn]稱,這筆涉及到中國公司以及一名與緬軍方有關聯的商人的交易,恐怕會[影響 的拚音:yǐng xiǎng]到緬甸與西方國家的關係。當昂山素季取得2015年大選的壓倒性[[勝 的英 文:win]利 的拚音:shèng lì]時,分析人士普遍預測來自那些為緬甸實現了民主化轉型而歡呼雀躍的西方國家的公司將潮水般湧入緬甸市場。然而,仰光的公交車交易案卻讓這些昂山素季的西方[支持 的拚音:zhī chí][夢想 的拚音:mèng xiǎng]幻滅——因為緬甸當下正愈發傾向於跟中國做生意。

特朗普上任兩周簽8條行政[命令 的拚音:mìng lìng]

號外號外,特朗普又出行政命令啦!行政命令有多強,買不了吃虧,買不了上當,是XX你就堅持60秒!


钦州360 ˇ 钦州新闻